ポイント5%→10%に!ポイントUPキャンペーン ただ今実施中! 5/25(木)12:00〜5/29(月)12:00まで

創業者からのメッセージ

「トラブルを抱えた肌には、過剰な治療ではなく再教育が必要である」

私が行うすべての研究はこの原則に立脚しています。目的は、皮膚細胞の代謝能力の最適化と、皮膚細胞にもともと備わっている機能を時間の流れの中で維持することです。

肌の老化は不可避な運命ではない、あらゆるスキンケア製品が優先すべきは肌を健康に保つことである。以上が私の絶対的信念です。なぜなら:

  • 美しさとは、目に見える健康であり、
  • 心地よさとは、感じることができる健康だからです。

有益で有効で確実な真のケア製品を考案する、というのが私の断固たる意思です。それは、

  • 年齢に抗うのではなく、年齢とともに作用する製品、
  • 太陽に抗うのではなく、太陽とともに作用する製品、
  • 長期的に効果を発揮する製品です。

私は日々、一過性で表面的な結果しかもたらさない製品として受け止められることが多い化粧品と皮膚疾患治療用の医薬品の間に位置する、新カテゴリーの製品を生み出そうと努力しています。それは、確かなテクノロジーに立脚し、生物学的に有効に働きかけるバイオコスメティックであり、環境に適応して加齢に対抗できるように一人ひとりの肌を助けることを第一の目的として考案される製品です。スキンケアの優秀なプロのネットワークを通じて、一人ひとりのユーザーにブランドが大切にする価値や考え方を納得していただく、これがエステダムの願いです。

ジャン=ノエル・トレル
エステダム創設者
薬学博士、生物学者、細胞研究のスペシャリスト

会員登録